☊ 碧瓏司の→ßeℒongŚ

🎁

🎁 MP3音檔 (按右鍵可下載聽)：
http://online1.tingclass.net/voaspe/…/20140829sa_science.mp3

🎁 

🎁 中英文稿：
Do you like working up a sweat? Or do you feel like maybe sweat should work for you? Well, hold on to your sudoriferous glands. Because researchers have designed a device that could someday produce power from your perspiration. The schvitzy scheme was presented at the annual meeting of the American Chemical Society in San Francisco. [Wenzhao Jia et al, Epidermal Biofuel Cells: Energy Harvesting from Human Perspiration, in Angewandte Chemie]
你喜歡鍛鍊嗎?或者你想過可能你的汗水能為你服務嗎?嗯，你可要控制好你的汗腺了，因為研究人員已經設計出一個能夠利用你的汗水來發電的設備。該schvitzy計畫在舊金山的美國化學學會的年會上被提出。
Strenuous exercise generates lactate—the molecule that makes overworked muscles burn. Athletes sometimes evaluate their fitness by checking the lactate levels in their blood.
劇烈運動所產生的乳酸鹽可以使過度勞累的肌肉燃燒，有時通過檢查運動員血液中乳酸的含量來評估他們的健康狀況。
To reduce blood draws, researchers came up with a monitor that could measure the lactate in sweat. The device they designed strips electrons from lactate, which creates a small electric current. The strength of the current reveals the amount of lactate.
為了減少抽血檢測的次數，研究人員發明了一個可以檢測乳酸濃度的監測器，他們所設計的這個監測器可以使電子脫離乳酸，從而產生一小股電流。電流的強弱代表了乳酸含量的多少。
To test the system, 10 volunteers wore the arm-patch sensor while they rode a stationary bike. And the device recorded the current they delivered as they dripped.
為了測試這一系統，10名志願者在騎著固定單車時，都戴著臂貼傳感器。那樣在他們流汗時，該設備便會記下目前的電流強度。
Then the researchers thought, what if they could tap into this energy to develop a sort of sweat-powered 「bio battery?」 Their proof-of-concept setup topped out at only about 4 microWatts of juice—not even enough to run a watch. But with better electronics, exercising in the future could make dirty clothes and some clean energy.

【📖快來上課囉📖：complexion氣色與complex [ˋkɑmplɛks] 複雜的有什關係？】

㊙ complexion [kəmˋplɛkʃən]（臉色）：四種體液組合決定了人的脾性

古代歐洲的「體液學說」認為人體包括四種體液（ humors ）。
四種體液(血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁)的組合比例
決定了人的脾性、氣質和健康。
英語單詞 complexion 來自拉丁語 complexionem （組合），
本意是人體四種體液的組合，
與英語單詞 complex （複合體，復合的）同源，
表示由體液組合所決定的人的脾性。
古代人又認為人的脾性能通過膚色顯露出來，
就像中國人所謂的「相由心生」，
因此 complexion 一詞又衍生出「膚色、面色」的含義。

或許你在電影裡聽過飛機失事時，
機長不斷對著塔台回報 "Mayday! Mayday!"
但你有想過，他們為什麼要喊「五月天」？
而SOS、OK這些超常見的英文又是怎麼來的？
今天介紹幾個你不知道的英文小知識
一起看看吧！
http://goo.gl/z8dXMr

Mayday

Mayday 是國際間通用，當遇上船難或空難時，使用無線電發出的求救訊號。在發出 Mayday 訊號時，須先呼喊三次 Mayday，然後再說出飛機或船隻的細節及遇到的事情。

Mayday 的由來

你可能覺得很奇怪，為什麼要用五月天，不用六月天、七月天？其實 Mayday 的來源跟英文沒關係，反而跟法文有關，是法文 「Venez m’aider. (快來幫幫我) 」當中 m’aider 的諧音，m’aider 唸起來就像Mayday 一樣。
Mayday 是在1923年，由英國倫敦某個機場的一位無線電通訊員 Federick Stanley Mockford所創，當時機場要他提出一個簡單明瞭的字來當作求救訊號，當發生緊急事故時可與塔台聯絡，而那時倫敦機場的飛機大多飛往法國，因此他提出了一個跟 m’aider 有相似音的字 Mayday 來當作求救訊號。

＊補充＊
這也讓小編想到，英文當中有很多單字都是起源於法文，例如 cliché (陳腔濫調)、entrepreneur (企業家)、résumé (履歷)、cuisine (料理)，當你聽到一個單字，它的發音不太符合英語的發音規則時，可能是源於法語。

 希望我們都不會碰上有需要用到 Mayday 求救訊號的時候，不過應該很多人想碰到下面這個 Mayday吧！

【起薪16萬美元的畢業生】（雙語）

The $160,000 starter salary
If you could earn more money by going back to university for two years, would you do it? What if you could earn a vast amount more?
如果再回大學回爐兩年可以拿更高的薪水，你會回去嗎？假如可以拿高出很多的薪水呢？
　
That’s been the result for graduates from a handful of the more prestigious masters of business administration (MBA) programs this year.
這是今年美國為數不多的頂尖商學院MBA畢業生所收到的成果。
　
While some are earning mega-bucks, others are working hard on their interview skills and making that valuable first impression — can you really make a good impression and find early success, regardless of the degree?
儘管一些畢業生賺得盆滿缽滿，然而另一些卻還在磨練面試技巧，為贏得重要的第一印象而打拼——不論學位如何，你真的能給人留下良好的第一印象，並較早地獲得成功？
　
These are topics several LinkedIn Influencers weighed in on this week. Here’s what two of them had to say.
這是本周領英影響力人物討論的話題。以下是其中兩位的看法。
　

【pamphlet小冊子與拉丁情詩💌有什麼關係? 】

pamphlet：小冊子 [ˋpæmflət]
這個詞來自12世紀時一首著名的拉丁愛情詩💌
Pamphilus seu De Amore 《為人人所愛》。
這首詩是以未裝訂的活頁出現的，流傳甚廣，極受歡迎，
後來，任何類似的薄本，紙面的小冊子統稱為 pamphlet

▦ 化難為易，攻克托福聽力 ——從無到有，訓練聽寫 ▦

托福聽力有兩難，首當其衝為字彙難，其次是意思理解起來難。困擾眾多考生的另一大問題，即如何在聽力中跟得上、聽懂大意。最有效的辦法是聽寫。該如何從聽寫做起，攻克聽力呢？為大家歸納了進階式聽寫的訓練方法。

托福聽力考試設計形式要求考生們不拘泥於單字聽寫和定位跟聽的能力，根據《新托福官方指南》聽力部分的內容提示，不難發現聽力對考生的要求有三：首先是對基本資訊的理解和把握，也就是從我們常見的主旨題、原因細節題等題型考查；其二是對錄音中的語氣、態度的把握，通俗地說就是話裡有話，二次推斷；最後一層要求最難，是對整篇文章邏輯層次的把握，就像我們平時讀一篇文章時要劃分層次，歸納大意一樣，聽力中的conversation和lecture都需要在理解的基礎上對資訊劃分層次結構，歸納意思。

因此，除了克服學術字彙，適當記筆記外，更多的是要有跟上聽力內容，即時歸納、總結、概括每一小部分意思的能力。在備考期間，堅持聽寫訓練，是提升這一能力最有效的辦法。

那麼，如何從無到有，一步步地進行有效的聽寫訓練呢？我們可以採用進階式聽寫，讓聽寫不再枯燥，讓考生們愛上聽寫。

一、單字聽寫，培養語音敏感度
首先，我們要澄清備考中對於單字的兩個問題。第一，單字十分重要，每每遇到單字就要記下來；第二，原文單字一看都會，一聽就恍神。
針對第一個問題：並非所有字彙都需要記憶，當然如果想變成一本“活字典”，但做無妨，遇到學術字彙以理解後面的解釋為主。第二個問題是大多數考生普遍存在的問題，頗有眼高手低之嫌疑，還是踏踏實實地開始聽寫吧！

字彙聽寫，針對基礎較弱的考生，可以選取基礎字彙來訓練，題材可選取中學或大學英語片段。即聽單字錄音——跟讀單字——聽錄音拼寫單字（也可省略此步）——篇章訓練。以一篇錄音為例：

“... People walked around on the roofs and entered the house through a hatchway on the roof, down a wooden ladder. You can still see the diagonal marks of the ladders in the plaster on the inside walls. Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage. The main room had the hearths, for cooking and for heat. It would’ve been pretty cold during the winters. ...”

▸找出生字：roof, hatchway, ladder, diagonal, plaster, hearth
▸斷句放錄音，反復聽錄音中這些單字的讀音，或聽字典中的發音
▸反復讀單字，期間可識記拼寫
▸再聽原文，刻意聽辨這些字，也可作填空聽寫練習