👯中英文稿:
Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Finn and with me is Rob. Hi Rob.
大家好,歡迎來到BBC6分鐘英語。我是Finn,和我一起的是Rob。你好Rob。
Hi Finn.
你好,Finn。
Rob, I have a question for you. Are you good at reading maps?
Rob,我有個問題問你。你擅長看地圖嗎?
I have to say, I am, I really enjoy reading maps and I understand them well.
不得不承認我很擅長,我真的很喜歡看地圖,並能讀懂它。
1. Heart sinks
小心臟往下一沉,可想而知有多傷心了。
My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.
看到有那麼多工作等著我做,我很不開心。
2. Face like a wet week-end
大好的週末時光,外面卻下起了雨,所有嗨皮計畫都泡湯,寶寶的不開心全寫在臉上了。
What's wrong with Pete? He's got a face like a wet week-end!
皮特咋啦?看起來鬱鬱寡歡的!
3. Bumming
Bummed out或 bummed 是一個口語表達,包含有“失望”、“傷心”的意思。Bumming則用來形容“不快的”。
I was really bummed out by the news.
聽到這個消息,我真的很難過。
The more books you read, the better your life will be. If you don’t believe me, please consider these twelve compelling reasons to read more books.
你讀的書越多,你的生活就會越好。如果你不相信我的話,請考慮這十二個令人信服的理由多讀書。 💣1. You will optimize your brain power
多讀書會優化你的腦力
This shouldn’t come as a shock, but studies suggest reading makes you smart. Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
這條理由應該在大家意料之中:研究表明閱讀使人變聰明。讀書不像看電視,看電視不需要有思維活動過程,閱讀是一個積極的學習體驗,會讓你的思維保持敏捷(即使到了老年思維也能保持敏捷)。 💣2. You will increase your odds of success
多讀書會增加你的成功幾率
The more books you read, the more knowledge you will have, the more strategies and resources your brain will store, the more likely you will succeed.
你讀的書越多,你的知識就會越多,你的大腦中會存儲的策略和資源就越多,你就越有可能成功。
🌹你不知道的電影浪漫句子🌹 1、《My Blueberry Nights。我的藍莓夜》 一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌,然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。 ❧ One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 2、《Up》 幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃,想被愛的時候有人來愛你。 ❧ Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 3、《When Harry Met Sally》