☊ 碧瓏司の→ßeℒongŚ

1
get ahead of ourselves0:17
這是句俚語，不能直譯，意思類似於「還沒學會走就要準備飛」，或是「好高騖遠」。假設今天有個媽媽剛才生完小孩，就幫她的孩子買大人開的汽車，那我們就會說她是 getting ahead of herself.
E.g., He wants to write some essay in Chinese but he doesn’t even know any characters. He is getting ahead himself.
他都還不知道幾個中文字就想要寫國文作文，根本就是好高騖遠、妄想一步登天。

另外，片語 get ahead in sth 是「取得成功」的意思，和影片中的片語雖然長得很像，意思卻大大的不同哦！
E.g., Getting ahead in business seemed to be difficult to women in the past, but now things has changed a lot.
在事業上取得成功對過去的女人來說十分困難，但現在的情況已大大不同。 

讓我們也來複習有關 ahead 的片語吧：
go ahead with sth/Ving: 開始做...
push ahead with sth: 大力推動..
look ahead: 為長遠做打算
streak ahead: 遙遙領先
forge ahead: 迅速發展

*同場加映

英文文法 - 五個常用動詞片詞 （5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...)

2
binge0:27
binge 是「狂歡、毫無節制的吃或喝」，所以我們可以叫一個暴飲暴食的人 binge drinker。

跟「狂歡」有關的字：
wild party: 狂歡派對
revelry: 狂飲派對；宴會
orgy: （有強烈性暗示的）狂歡活動

除了狂歡以外，大家想不想知道「放空」的英文呢？

drift off: 無聊到漸漸想睡
E.g., I couldn’t help drifting off during the lecture. It was too boring!
我忍不住在課堂上想睡覺，這真是太無聊了！

lost one’s train of thought: 脫離思考
be spaced out: 發呆

最後，也教大家用來「耍廢」的英文 veg out，希望大家過年期間不要太過放縱喔。
E.g., Don’t veg out too much during the vacation. You should spend some time browsing VoiceTube.
假期間不要花太多時間耍廢，你應該要花些時間在滑 VoiceTube 上面。

3
by2:38
在影片中，by 用來表達速度，表示「按照某時間單位來計算」。
E.g., Freelance workers are paid by the hour.
自由業者是按小時計酬的。

除此之外，by 還有許多用法：

be + Ved + by + sb: 被某人...
E.g., This letter is obviously written by the foreigners.
這封信很明顯就是外國人寫的。

by + N/Ving: 藉由
E.g., She made a huge fortune by selling all her collection.
她藉由賣掉所有的收藏品賺了一大筆錢。

by + place: 在某地點旁邊
E.g., Her desk is by my table.
她的桌子在我的旁邊。

by + time: 在某時間之前
E.g., You need to arrive here by the 8:30.
你必須要在八點半前到這裡。

… + by + …: 漸進持續的過程
E.g., Little by little, we know how to speak English like a native speaker. 
一點一點地，我們學會說一口道地的英文。
E.g., People left the stage one by one.
人們一個一個地離開舞台。

4
keep an eye on2:46
keep one’s eye on 是讓你的眼睛停留在某處，就是指「留意、照看」。
E.g., When mom is not at home, I need to keep my eye on my little brother.
當媽媽不在家的時候，我就必須照看我弟。 

除此之外， keep one's eye 還有很多的衍生片語：

keep your eye out of: 留意、注意
keep your eye on the ball: 小心謹慎
keep your eye in: （在運動方面）不生疏；不荒廢練習
keep your eyes peeled/skinned: 警覺；密切注意

*同場加映

英文片語33 (Englisch Redewendung 33/100: See eye to eye)