MP3音檔 (按右鍵可下載聽):
http://online1.tingclass.net/voaspe/…/20140710sa_science.mp3
🎁中英文稿:
If you need a new liver, doctors have about twelve hours to transport it from a donor. That ticking clock severely limits the ability of doctors to get organs to patients.
如果你需要一個新的肝臟,醫生有大約12個小時從捐贈者那把肝臟運送過來。時間的嚴重影響到醫生為病人移植器官的能力。
Now researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
現在研究人員演示了一種方法可以保存鮮活鼠肝4天。
The scientists lowered the livers to below freezing temperatures, while flooding the tissue with antifreeze chemicals to prevent the formation of damaging ice crystals.
科學家們降低了肝臟的凍結溫度,並把防凍劑噴灑在組織上,來避免有破壞性的冰晶的形成。
But such cooling alone is not sufficient, due in part to the liver’s wide variety of cell types and functions. So the researchers also used machine perfusion: as the livers were cooled they were flushed with solutions that kept them operational. They were perfused again as they were brought back to above-freezing temps.
但是考慮到肝臟的各種細胞類型和功能,只是這樣冷卻是不夠的。所以研究人員也使用機器灌注:隨著肝臟被冷卻後,他們同步進行保持所有細胞和功能運行的方案。當他們把肝臟放回高於冰凍溫度的環境中時,他們會再灌注一次。
All the rats that were implanted with 3-day-old livers survived for three months. Nearly 60 percent of the rats with four-day-old livers survived. In contrast, no rats that received 3- and 4-day-old livers preserved by currently used methods survived. [Tim A. Berendsen et al, Supercooling enables long-term transplantation survival following 4 days of liver preservation, in Nature Medicine]
所有那些被植入了已經存放三天的肝臟的老鼠,都活了3個月。接近60%被植入存放四天的肝臟的老鼠都活了下來。相反,那些被移植了用一般方法保藏3天或4天肝臟的老鼠,都沒有活下來。
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
相信大家都喜愛吃美食,但是想跟別人說
這個東西很好吃或多好吃時
總是說了 yum 或 yummy 就沒梗了嗎?
VoiceTube 今天幫你整理出常用的「好吃」形容詞
讓你不再詞窮!
首先,來看看大家使用頻率最高的好吃形容詞!
- delicious
- mouth-watering
- tasty
- yummy
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
學了好多英文但好像都不夠酷?
想要知道更貼近日常生活的英文
VoiceTube 今天就要教大家
25 個生活中一定用得到的流行英文
VoiceTube 今天教的英文絕對可以讓你現學現賣,畢竟學英文就是要每天用,所以跟上流行超重要的!小編在這就不多廢話,立刻進入主題~
1. steal the show 搶鋒頭
steal the show 也可以用 steal the thunder 代替唷,不過 steal the thunder 除了搶鋒頭的意思外,還有竊取他人創意或點子的意思。
Taylor Swift totally stole the show when she showed up at my birthday party.
泰勒絲一出現在我的生日派對上就把鋒頭都搶走了。
It is really unethical to steal the thunder from someone else.
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
MP3音檔 (按右鍵可下載聽):
http://static.iyuba.com/sounds/minutes/130.mp3
💼
💼 中英文稿:
Welcome to 6 Minute English. I’m Rob.
歡迎大家來到6分鐘英語。我是Rob。
And I’m Neil. Hello.
我是Neil。大家好。
Today we’re talking about an unusual type of tourism. Tourism is the business of providing services such as transport, places to stay, or entertainment for people who are on holiday.
今天我們來討論一種不尋常的旅遊方式。旅遊是給有假期的人們提供比如交通、住宿或者娛樂的一種服務。
But instead of providing sunny holidays in a nice hotel by the sea – this is where tourists travel to sites of death, brutality and terror. It’s being called ’dark tourism’. Rob, have you ever been to any dark tourist destination – or place?
但是與在陽光的假期裡住在海邊的旅店相比,這裡就是遊客旅行去死亡、暴力和恐怖的地方。被稱之為“黑色旅遊”。Rob,你曾經去過“黑色旅遊”的目的地或者說地方嗎?
Yes. I’ve visited Auschwitz in Poland – a fascinating trip to an obviously depressing place. And next month I’m planning to go to Chernobyl – the site of a catastrophic nuclear accident in 1986.
有的。我曾經去過波蘭的奧斯威辛集中營--吸引人的旅行但顯然讓人沮喪的地方。下個月我計畫去切爾諾貝利 --1986 年災難性核事故的事發地。
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
MP3音檔 (按右鍵可下載聽):喜歡的同學,幫忙推或按讚哦~~
http://www.chinavoa.com/show-8286-231090-1.html
🎁只有音檔怎夠,聽不懂地方,不用怕,
康康幫你準備好中英文稿了:
🎁中英文稿:
After orbiting Saturn for 10 years, NASA’s Cassini probe is ready for its last hurrah.
在繞土星軌道運行19年後,美國國家航空航天局的凱西尼探測器在準備它的告別表演。
The spacecraft has already revolutionized our knowledge of the ringed planet and its moons. Cassini discovered spewing water-ice geysers on the moon Enceladus.
這個航天器已經徹底改變了我們對於環狀星球以及它的衛星的認知。凱西尼號探測器發現在土星的衛星土衛二上有噴湧的水冰噴泉。
It uncovered lakes, rivers and evidence for ocean waves on the moon Titan. It captured Saturn’s majestic rings in unprecedented detail, and even revealed the presence of previously unseen rings.
在衛星土衛六上並沒有發現湖泊,河流或者海浪的存在。它以前所未有的細節捕捉了土星主要的光環,甚至發現了先前沒有看到過的光環。
Now Cassini is gearing up for its final act. In 2016 the probe will embark on a series of dips and passes that should offer a whole new view of the Saturn system.
現在凱西尼號探測器正在為它的最後表演做準備。在2016年這個探測器將會開始不斷的下降和傳遞,來為我們提供一個全新的土星系統視圖。
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
✎ 2016年托福備考:從詞彙、跟讀、聽寫三方面攻克托福 ✎
在2016年,從詞彙、跟讀、聽寫三方面攻克托福,有效地規劃托福考試才是重中之重。
對於托福考試的四個科目來講,閱讀、寫作、聽力、口語,普遍意義上,大家會覺得閱讀和寫作可能在課上也學閱讀、也寫作文,所以覺得可能比較簡單。但這兩個考試也不是大家想得那麼簡單的,因為閱讀的詞彙量要求在8000左右。托福寫作方面,它跟我們傳統的要求不太一樣,它需要大家更有思想,而且對語言應用的能力要求更高。
如果說到較為薄弱的環節,那可能還是在聽力和口語上,尤其是在聽力部分,因為同學基本很少去聽,非常少。很多同學有這樣一個問題,比如說很多單字他看著都認識,但是完全聽不出來,托福閱讀可能會拿到一個比較好的分數,但是聽力往往第一次考的時候都不是很理想。
所以相對來說,建議同學們在前期,剛剛開始托福備考的時候,要從三方面進行準備,第一方面針對字彙量,一定要好好地去把握,就是加大詞彙量,這是大家比較薄弱的一個環節。
第二個就是要多跟讀,為什麼要多跟讀呢?同學的發音欠佳及不敢開口說,就是比較羞澀,所以要多跟讀。
而第三,就是大家要好好地做一做聽寫,對於剛剛接觸托福,尤其是完全對聽力這個沒有什麼概念的同學來講,大家可以從聽寫先開始,這三個是比較重要的基本功。
▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸
01/16(六)14:30【托福口說】免費試聽!
線上報名:http://goo.gl/xH2jrQ
授課老師:高原老師
課程時間:01/16(六) 14:30~17:00
課程地點:字神帝國許昌校區(台北市許昌街17號13樓之1)
碧瓏司-BeLong'S 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()