有沒有曾經看到一個正妹,想問她的年齡卻很難開口呢?今天的主編精選就讓我們看看 youtuber 們怎麼旁敲側擊的問出女生的年齡吧!
1
liquid liner0:22
liquid liner 就是眼線液,大家知道平常必備的化妝品的英文是什麼嗎?小編在這邊幫大家介紹一些常見的化妝相關英文,讓你去國外不怕買錯東西!
(liquid) eye liner 有加 liquid 就是眼線液,沒加就是眼線筆
foundation 粉底
eye shadow 眼影
mascara 睫毛膏
blush 腮紅
makeup remover 卸妝用品
2
be my guest0:53
be my guest 如果直翻的話是「當我的客人」,但是這個慣用語是「請便」的意思,用來表示同意。 go ahead 是另一個相似的慣用語,除了字面上的「走吧」的意思之外,也可以用來表示同意、許可。
E.g.,
A: May I have the last piece of cake?
A: 我可以吃最後一片蛋糕嗎?
B: Be my guest!
B: 當然,請便!
E.g.,
A: May I ask you a question?
A: 我可以問你一個問題嗎?
B: Sure, go ahead!
B: 當然,可以啊!
*同場加映
施捨流浪漢後,沒想到竟然發生不可思議的事 How Does A Homeless Man Spend $100?
3
can't get those movies out of my head1:22
can’t get N out of my head 直翻就是「在腦海中揮之不去」,其實就是無法忘懷的意思! head 當名詞的意思是「頭」,但是當動詞就是「往…的方向前進」的意思噢!今天就一起來看看幾個 head 相關的片語吧!
head back 返回、折返
E.g., I'm so tired, I’m heading back.
我好累,我要回去了。
head to 前往
E.g., I'm heading to 7-11, want anything?
我要去7-11,你需要什麼嗎?
head up / head down 往北 / 南
E.g., I'm heading down to Kenting next weekend.
我下週末要南下墾丁。
4
Backstreet Boys / One Direction1:32
Backstreet Boys (新好男孩)和 One Direction (一世代)都是歐美有名的男子團體。Backstreet Boys 是1993年成立於美國的男子團體,而 One Direction 是 2010年出道的英國、愛爾蘭男子團體。那為什麼影片中的男主角可以用這個猜女主角的年齡呢?因為Backstreet Boys 和 One Direction 紅的時間不一樣,前者的全盛時期是在2000年左右,而後者是當今在國高中女生間火紅的 boy band 。如果一個人說自己是 One Direction 的粉絲的話那應該不會超過20歲噢!
5
Pomeranian1:43
Pomeranian 就是博美犬。想跟外國人介紹家裡的愛犬卻不會說嗎?想要用英文講「狗」的時候還是只會用 dog 嗎?跟著 VoiceTube 學一些不同品種的狗的英文,讓你描述動物的時候不再單調!
toy poodle 貴賓狗
corgi 柯基犬
golden retriever 黃金獵犬
labrador retriever = labrador = lab 拉布拉多