無論您想在公寓裡住一個晚上，或在城堡裡待一個星期，又或在別墅住上一個月，您都能以任何價位享受到 Airbnb 在全球190個國家的34,000多個城市為您帶來的獨一無二的旅行體驗。出國旅行不再需要花昂貴的前訂旅館了！
1
end up0:07
end up 是常用的片語， end up 意思是「經過某些事情之後，最終⋯」可能是正面也可能是負面的，例如：
E.g., Although John claims that he didn’t study, he always ends up getting high scores.
雖然約翰都說自己沒有唸書，但他最後都考很高分。
E.g., If you don’t wash your laundry, your room will end up smelling horrible.
如果你不都不洗衣服，你的房間會聞起來很可怕。
E.g., At first, I didn’t want to see Fifty Shades of Grey, but I ended up liking it a lot.
我一直對《格雷的五十道陰影》沒有很大的興趣，但看完後覺得滿喜歡的。
2
booked0:08
大家都知道 book 這個字當名詞是「書」的意思，但當動詞呢？book 當動詞是「訂」，你可以訂：
book a flight 訂機票
book a hotel 訂旅館
book a room 訂房
book a taxi 叫車
book a seat 訂位
book a restaurant 訂餐廳
*同場加映：
如何預訂房間 (Making a Hotel Reservation)
3
perfect fit0:57
這裡的 fit 當作名詞使用，指「適合的東西」或是「合身的東西」，所以 perfect fit 就是指超級適合的東西，可以形容很多東西，例如：
E.g., I really think Jonathan is your perfect fit-- smart, nice, funny, and good-looking.
我覺得強納森超級適合你。他很聰明、善良、幽默、又長得好看。
E.g., Blue is the perfect fit for your room.
藍色是最適合你房間的顏色。
E.g., This black dress is your perfect fit. It’s elegant and gives you curves.
這件黑洋裝超級適合你，長的典雅，又讓你看起來有曲線。
4
get … to myself1:10
get / have sb. to oneself 意思是「整個...都是我的」，所以影片的句子：get the whole place to myself 是在說整間屋子只有他一個人，常見的用法還有：
E.g., If I come home before my brother, I get the TV to myself and watch cartoons.
如果我比哥哥早回家，電視歸我管，我可以盡情看卡通。
【享受吧！一個人的旅行】女人獨自旅行的8個安全守則 8 Solo Travel Safety Tips for Women
如何培養和女生的聊天技巧 (How to Start a Conversation With a Girl You Find Sexy)
留言列表
