你說你喜歡吃 snack，對方總是一臉疑惑？
去賣場問 pepper 在哪裡，卻被帶到文具區？
沒關係，你再也不用生氣和懊惱了
快來利用中文搞懂這些易混淆發音吧！
前言：本篇以美式發音為主。文中提到的一些發音規則並不會適用所有的單字，最好的學習方式仍是平常多聽、多讀、多練習，不要拘泥於規則，自然而然的就會融會貫通囉！
snake 蛇/ snack 零食、點心
一般人發 snake 的音都比較沒問題，但在唸 snack 的時候就很容易讓人誤以為是 snake ，問題總是出在 a 的發音。到底是要唸「欸衣」還是「欸啊」呢？通常只要是 a?e 結尾的（問號代表任一子音），a就要發「欸衣」的音，其他的如果 a 後面沒接母音通常就發「欸啊」。所以 snake 跟 snack 的發音如下：
注意，在發「欸啊」的時候「啊」的音不要太明顯。現在請照著以下的步驟去做：
- 唸「欸~~~~~」
- 慢慢轉成「啊」，像這樣「欸~~~~~~啊」
- 重來一次，從「欸」轉到「啊」，可是這次請停在「欸」跟「啊」的中間，也就是「欸~~~X~~~啊」打X的那個位置。
- 把這個發音、嘴型、感覺記起來，唸一次 snack。
- 再聽聽看自己唸得對不對
點這邊聽發音
- 最後再跟 snake 比較一次 點這邊聽發音
聽出差別了嗎？ 最後再整理一次發音類似的單字：
- 欸衣：ape, bake, fake, lake, make, sake
- 欸啊：app, back, fact, lack, mask, sack
sheep 綿羊/ ship 船
這兩個字主要是「衣」的長短音區別，如果唸不清楚的話，應該是你唸得不夠誇張，勇敢的把長音跟短音誇張的唸出來吧！
注意，ship 的 i 其實不是真的發「衣」的音喔，來練習一下：
- 唸「衣~~~~~」
- 慢慢轉成「欸」，像這樣「衣~~~~~~欸」
- 重來一次，從「衣」轉到「欸」，可是這次請停在「衣」跟「欸」的中間，也就是「衣~~~X~~~欸」打X的那個位置。
- 把這個發音、嘴型、感覺記起來，唸一次 ship。
- 聽聽看自己唸得對不對 點這邊聽發音
- 最後再跟 sheep 比較一次 點這邊聽發音
聽出差別後就來練習一下其他發音類似的單字吧：
- 衣～：beach, cheek, feet, peak, read, seek
- 衣欸：bitch, chick, fit, pick, rid, sick
paper 紙/ pepper 胡椒、辣椒
這組跟 snake/ snack 非常相似， paper 的「欸衣」跟 snake 一樣，至於 pepper 該怎麼發音呢？
跟snack 的「欸啊」很像，只是 pepper 的「欸」要更短一些，就好像你講到一半突然被別人打斷的感覺，
我們就把它加個驚嘆號好了，變成「欸！」。 Paper/pepper 發音整理如下：
類似發音單字整理：
- 欸衣：bate, later, mate, paid, raid
- 欸啊!：bet, letter, met, pet, red
smile 笑/ smell 聞、氣味
這兩個字不難，但千萬要講清楚，否則會很尷尬喔！I always smile 我總是保持微笑，
如果別人聽成 Ialways smell 就變成我總是很臭！練習時就誇張的把「愛」跟「欸」的音強調出來就不會錯囉。
fool 傻瓜/ full 飽、滿
這也是一組講錯會鬧笑話的字。 Fool 中間有兩個 o ，所以要把音拉長，像是「嗚~~~」，
練習的時候就拉越長越好，幫助記憶。至於 full ，很多人都會唸成「付」「喔」，很容易跟 fool 混淆。
「付喔」的發音請參照下面的練習步驟：
- 唸「嗚~~~~~」
- 慢慢轉成「喔」，像這樣「嗚~~~~~~喔」
- 重來一次，從「嗚」轉到「喔」，可是這次請停在「嗚」跟「喔」的中間，也就是「嗚~~~X~~~喔」打X的那個位置。
- 把這個發音、嘴型、感覺記起來，前面加上 f ，唸一次 full。
- 聽聽看自己唸得對不對 點這邊聽發音
- 最後再跟 fool 比較一次 點這邊聽發音
類似發音單字整理：
- 嗚~我：cool, pool, tool, wool
- 嗚喔：bull, cull, dull, pull
文/ Jack Lu
圖/ Marco Salas, CC Licensed
留言列表
