圖片中被彩色筆標註起來的都是有錯誤或者容易混淆的文法、句子、用法喔！你有發現幾個呢？哪些是真的了解？哪些是自己也常常用錯的句子呢？讓我們繼續看下去！
1. Where are you come from?
每次看到外國人的時候都會是不是腦中自動浮現 “Where are you come from?” 這句呢？其實這句出現了一句句子裡面有雙動詞的錯誤喔！Be 動詞 (am/is/are) 不會與一般動詞的原形一起出現，而要怎麼樣改才是正確的說法呢？這句話可以有兩種問法：
去掉 are，並加上助動詞（疑問句或否定句需要）
→ Where do you come from?
去掉 come，並加上介係詞 from
→ Where are you from?
2. Where do you live?
你知道 “Where do you live?” 跟 “Where are you living?” 的差別嗎？“Where do you live?” 是主詞＋動詞原型是現在簡單式，指的是「你都住在哪裡？」而 “Where are you living?” 的文法則是現在進行式，為主詞＋be動詞＋動詞ing，表示是「你現在住在哪裡？」兩個文法都沒有錯誤，但是語意稍微有一些不同喔。
I live outside.
當別人問你住哪裡的時候，你想回答「我住外面」，腦海直接浮現出 “I live outside.” 的句子嗎？這犯了直接把中文翻成英文的錯誤喔！這樣回答會讓人誤會成你住在「室外」喔！可以改掉中文的說法，想成我自己住 “I live alone.” 或者 “I have my own place.” 才不會下意識的直接回答出讓人啼笑皆非的答案喔！
另外，再向大家介紹各種房子種類的英文：
- house 獨棟的房子，通常有好幾個房間，車庫，還有獨立的草坪和院子
- townhouse 透天厝 apartment 如果公寓再細分的話，通常有 studio 套房、one-bedroomapartment (一房一廳) 跟 two-bedroom apartment (二房一廳) 這幾種
- cabin 小木屋
- duplex 二家合住的房屋
- townhouse 聯排別墅，為幾幢小於3層的低層 house 連在一起
